译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木(mu),砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是(shi)天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质(zhi)却更加明显。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧(you)伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
它从建(jian)章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重(zhong)耳,并(bing)且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
6.一方:那一边。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
倚天:一作“倚空”。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑵从容:留恋,不舍。