译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻(fan)滚起巨浪。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
踏上汉时故道,追思马援将军;
太公(gong)吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可(ke)以在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方(fang),则是此处了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
16.余:我
雉(zhì):野鸡。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。