译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
在一条小溪拐弯的地方,有一所(suo)周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美(mei)味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外(wai)池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女(nv),但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
在灯(deng)影旁拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
(15)间:事隔。
(21)辞:道歉。