译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
回乡的日期在何时,我(wo)惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
这里尊重贤德之人。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光(guang)武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍(reng)像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误(wu)入(ru)迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉(fen)壁没有珍藏你的笔墨?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
脱下头巾挂在石壁上,任由松(song)树间的凉风吹过头顶。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
②莺雏:幼莺。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。