译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发(fa),送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来(lai),花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些(xie),还没有开口我就泪如雨下。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
万古都有这景象。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
日观亭西面有一座(zuo)(zuo)东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外(wai)巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
117. 众:这里指军队。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑺殷勤:劳驾,有劳。
弹,敲打。
16.始:才