译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统计周全?
收获谷物真是多,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
江南大地鸟啼声声绿草红(hong)花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
水中行船,堤(di)岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣(qu)涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
红颜尚未衰减,恩宠(chong)却已断绝;
注释
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑥蟪蛄:夏蝉。
挂席:挂风帆。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。