译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲(bei)怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热(re)闹欢欣的时光。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
你会感到安乐舒畅。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停(ting)景物冷落凄清。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
魂魄归来吧!
注释
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑴扬州:今江苏省扬州市。