译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之(zhi)地。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
“魂啊归来吧!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词(ci)寄给巨源。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我好比(bi)知时应节的鸣虫,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
374、志:通“帜”,旗帜。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
[10]锡:赐。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
倒:颠倒。
(8)裁:自制。
⑴居、诸:语尾助词。