译文
定下心来啊(a)慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
举(ju)笔学张敞，点朱老反复。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将东行的时刻，请听一(yi)听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日(ri)边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
收获谷物真是多，
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
太平山上的《白云泉》白居易 古诗(shi)清澈可人，白云自在舒卷(juan)，泉水从容奔流。
注释
170.但：疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是：“亥以淫于有易而见杀，所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄，常不及旦明而还至有易之地也。”
⑭月笼：月色笼罩。杜牧《泊秦淮》：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”
（15）适然：偶然这样。
⒄“侯王”两句：意思是说，封侯拜相，这种追求功名富贵的愿望久已断绝，即使神灵要赐给我这样的福禄，也不行了。纵：即使。难为功：很难做成功。
非银非水：不像银不似水。
⑴滕王阁：故址在今江西南昌赣江滨，江南三大名楼之一。
⒁ 诏：皇帝的命令。意匠：指画家的立意和构思。惨澹：费心良苦。经营：即绘画的“经营位置 ，结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿，胸有全局而后落笔作画。