译文
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾(zeng)靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨(mo)色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三(san)年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
注释
⑸“鲁酒”两句：古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》：“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄，不能醉人；齐歌之艳，听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐：均指山东一带。空复情：徒有情意。
凝：读去声，凝结。
182. 备：完备，周到。
26.念高危：想到帝位高高在上。危，高。
（30）戊申晦：戊申这一天是月底。晦：农历每月最后一天。
7.文：碑文，与下文“独其为文（碑上残存的文字）”的“文”不同。漫灭：指因风化剥落而模糊不清。