译文
我的(de)梦离(li)不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波(bo)渐去渐远。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
西王母亲手把持着天地的门户,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夜晚独(du)自在凉爽寂静的庭院中漫步。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳心暗暗倾诉。
溪水无(wu)情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
(13)岂:怎么,难道。
竹中:竹林丛中。
离:离开
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(57)境:界。
离忧:别离之忧。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。