译文
魂魄归来吧!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
暖风软软里
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心(xin)倩只好到处乱走。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
农民便已结伴耕稼。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
47、恒:常常。
勖:勉励。
山阴:今绍兴越城区。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。