译文
天(tian)上宫阙,白玉京(jing)城,有十二楼阁,五座城池。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了(liao),又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云(yun),因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
忽(hu)然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘(piao)垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
可怜他身上只穿着单(dan)薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
流放岭南与亲人断绝了音(yin)信,熬过了冬天又经历一个新春。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
86.驰:指精力不济。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
④疏棂:稀疏的窗格。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑦盈数:这里指人生百岁。