译文
我清晨从长安出发,回头东(dong)望(wang),离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处(chu)(chu)的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下(xia)。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
何必考虑把尸体运回家乡。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜(yan)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⑸萍:浮萍。
间道经其门间:有时
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
104、绳墨:正曲直之具。