译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算(suan)雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
这就是蜀地的门户(hu)啊,坚固又作为此(ci)地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名(ming)
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
〔21〕言:字。
类:像。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。