译文
天的(de)法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
长久被(bei)官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一(yi)(yi)直蜿蜒到海边。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二(er)字怎么写？”
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成(cheng)自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
就（像家父管理的）这样已经很好了！恩惠和恩泽已经远扬于天下了！
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
注释
（11）神农：传说中发明农业和医药的远古帝王。
记：一种文体。可以写景、叙事，多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负（阐述作者的某些观念）。
12.款款：形容徐缓的样子。传语：传话给。
（11）华实蔽野：（放眼望去）花和果实覆盖着原野。华：同“花”。
1、称：指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川：指山嵚。是山涛的叔父，曾经做过颍川太守，故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
(2)寝疾：病倒，卧病，此偏向于病倒。寝，睡卧。疾，小病。