译文
魂魄归来吧!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它(ta)已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
魂啊不要去北方!
夏、商、周三王朝之所(suo)以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
息:休息。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
稚子:幼子;小孩。