译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
在灯影旁拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那(na)样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘(wang)却那追逐功名之事。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举(ju)猎火光照已到我狼山。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
皇上曾经乘坐六龙车辇(nian)翻山越岭,深壑幽谷萦(ying)回曲折。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑼本:原本,本来。
(15)遁:欺瞒。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
36.庭:同“廷”,朝堂。
18.贵人:大官。