译文
北方有寒冷的冰山。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空(kong)。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
这真是个雄(xiong)伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
安居的宫室已确定不变。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛(sheng)夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(34)吊:忧虑。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”