译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒(huang)村萧索江(jiang)水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心(xin)乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编(bian)写了他们的合传。至于他们的著作,社(she)会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑤ 班草:布草而坐。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。