译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行(xing)乐,聊慰此有限之身。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
跂乌落魄,是为那般?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样(yang)曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道(dao)溪水的源头。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
临颍美人李十二娘,在白帝(di)城表演,她和此曲起舞(wu),精妙无比神采飞扬。
辽东少妇年(nian)方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登(deng)楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑴意万重:极言心思之多;
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句