译文
清晨将要离(li)别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉(su)离愁,可你已(yi)转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头(tou),想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世(shi)。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
鱼在哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
①淘尽:荡涤一空。