译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出(chu)现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
旅居东都的(de)两(liang)年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
石头城
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这一生就喜欢踏上名山游。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。