译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
清冷的夜晚,一(yi)轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格(ge)外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上(shang)衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只(zhi)有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
32.俨:恭敬的样子。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
有顷:一会
上头:山头,山顶上。