译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
就像是传来沙沙的雨声;
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
手攀松桂,触云而行,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身(shen)竟暖得如在阳春。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方法取胜?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
早知潮水的涨落这么守信,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪(pei)你,终有一天你会懊悔。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
15.薜(bì)荔:香草。
⑴良伴:好朋友。
(23)决(xuè):疾速的样子。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。