译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
夜(ye)幕降临,云气收尽,天地(di)间充满了(liao)寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像(xiang)玉盘那样洁白晶莹。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
暮雨中,你悲(bei)凄地呼唤丢失的伙伴,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
159.臧:善。
⒆蓬室:茅屋。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑵子:指幼鸟。