译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这(zhe)里制造事端。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意(yi)地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣(xin)喜不禁。
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
3. 宁:难道。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
(56)山东:指华山以东。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(40)橐(tuó):囊。