译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏(fu)的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
“魂啊回来(lai)吧!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴(hu)蝶成双成对在嬉戏。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
那里就住着长生不老的丹丘生。
懒得(de)摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树(shu)林中。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见(jian),惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
巴水穿过巫(wu)山,巫山夹着青天。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
也许志高,亲近太阳?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
毕:此指读书结束
见:看见。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
(76)軨猎车:一种轻便车。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。