译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜(bang)上的进士题名。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太(tai)守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜(xian)艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为(wei)了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎(hu)。
洞庭湖水连天九疑山高峻(jun),湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑿竹:一作“烛”。