译文
羡慕隐士已有所托,
溪壑深幽有千年(nian)积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
大家(jia)坐在(zai)这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望(wang),顿觉景象开阔。
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
计:计谋,办法
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
裁:裁剪。
引:拉,要和元方握手
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。