译文
临当出发(fa)心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴(zui)巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
这次出游虽然淡(dan)薄(bao)(bao),但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
159、归市:拥向闹市。
随分:随便、随意。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
89、登即:立即。