译文
只有远离故里外出做官之人(ren),特别敏感自然物候转化更新。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
爱耍小性子(zi),一急脚发跳。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前(qian)之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
魂魄归来吧!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
(2)繁英:繁花。
涟漪:水的波纹。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。