译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔(kuo)的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷(qing),澄碧(bi)的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过(guo)的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生(sheng)却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所(suo)阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更(geng)加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
白袖被油污,衣服染成黑。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令(ling)施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
倚栏:倦倚栏杆。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。