译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕(pa)连天波浪。放纵山水,这(zhe)一回不受拘束。做一个闲散之人。
月映江面,犹如明天飞(fei)镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
月亮仿佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里(li)才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
6、拏:通“桡”,撑(船)。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
3、 患:祸患,灾难。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
朱颜:红润美好的容颜。