译文
有(you)(you)一个楚国人,既卖盾又卖矛。他(ta)夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无(wu)比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口(kou)结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中(zhong),我上下摸索踉跄。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
长出苗儿好漂亮。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
辄(zhé):立即,就
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。