译文
请任意选择素蔬荤腥。
如何才有善射的(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
天上的仙人(ren)难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿(wan)蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古(gu)时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们(men)的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不(bu)(bu)是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
驰聘疆场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
(25)讥:批评。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑦畜(xù):饲养。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。