译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣(ming)啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里(li),我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散(san)瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非(fei)常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎(wei)在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
女子变成了石头,永不回首。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使(shi)归家的船只行人悲愁之至。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
[7]缓颊:犹松嘴。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。