译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
高坟五六墩高,险(xian)峻高耸犹如猛虎栖息。
玄宗返回长安杨贵(gui)妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下(xia)长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
②脱巾:摘下帽子。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
33.兴:兴致。