译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
满腔忠贞激情无处倾(qing)诉,我怎么能永远忍(ren)耐下去(qu)!
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高(gao)高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举(ju)目远望,看见天幕从四方垂下。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大(da)的问题上。臣子希望陛下留意明察。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑤琶(pá):指琵琶。
⑦汩:淹没
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。