译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦地焦雷。
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
其二
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中(zhong)(zhong)轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼(zei)慈善?
手攀松桂,触(chu)云而行,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂(mao),迷离朦胧,让人浮想联翩。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
仓廪:粮仓。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。