译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜(tong)钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
春水清澈透明见底,花含(han)苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。