译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪(kan)言说似骤雨里的浮萍。
躺在床上从枕边看(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光(guang),每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此沽名钓誉。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入(ru)眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
①玉笙:珍贵的管乐器。
③末策:下策。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(14)然:然而。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
23.戚戚:忧愁的样子。