译文
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转(zhuan)眼间离田园已十余年。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
云母(mu)屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
①除夜:除夕之夜。
13.特:只。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。