译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒(huang)野心舒。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名(ming)。现在天下贤人有智(zhi)慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同(tong)平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
(二)
我对书籍的感情就像是多年的朋友(you),无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
雁程:雁飞的行程。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑥闻歌:听到歌声。
252. 乃:副词,帮助表判断。