译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
(织女)伸出细长而白皙的(de)手 ,摆弄着(zhuo)织机(织着布),发出札札的织布声。
你(ni)把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了(liao),天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将(jiang)士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
莫学那自恃勇武游侠儿,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
大(da)城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
(122)久世不终——长生不死。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”