译文
拥有如此奔腾快捷、堪托(tuo)(tuo)(tuo)死生的(de)良马,真可以(yi)横行万里之外,为国立功了。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
毕:结束。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑤飘:一作“漂”。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
2.平沙:广漠的沙原。