译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
希望陛下能够把讨伐曹魏(wei),兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人(ren)的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受(shou)阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所(suo)感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那(na)一天。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。