译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘(tang)边结根。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎(zhu)萝衣。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
要默默与君王断绝关系啊(a),私下却不敢忘德在当初。
“劝你远走高飞不要迟(chi)疑,谁寻求美人会把你放弃?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋(jin)时太守羊祜。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
尖峭的山城,崎岖(qu)的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水(shui)湾救助困穷的伍子胥。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
42.考:父亲。
3、向:到。
③傍:依靠。
⒆五处:即诗题所言五处。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。