译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指(zhi)着山(shan)隅为我介绍情况:
五更的风声飕飗枕上觉,一(yi)年的颜状变化镜中来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
追逐园林里,乱摘未熟果。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白(bai),人称谪仙。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧(bi)光。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
倘若龙城的飞将卫青(qing)如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整(zheng)到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
(77)支——同“肢”。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(3)卒:尽力。