译文
不信请看那凋残的(de)春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是(shi)闺中的少女,衰老死亡的时刻。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
这(zhe)真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡(dang)起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
子卿足下:
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如(ru)同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
深追:深切追念。
④物理:事物之常事。
53.衍:余。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
者:通这。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑤小妆:犹淡妆。